简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

معرّض للخطر في الصينية

يبدو
"معرّض للخطر" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 有危险的
أمثلة
  • فنحن نتكلم عن بيوتهم وأرزاقهم وطعامهم والماء الذي يشربونه؛ فكل هذا معرّض للخطر وينبغي أن يؤخذ البعد الإنسان لتأثير تغير المناخ بالحسبان.
    我们谈的是他们的家园、他们的生计、他们的粮食和饮用水，所有这一切都处于危险中，必须把气候变化影响的人的方面纳入考虑。
  • فبالنظر إلى كون صاحب البلاغ غير معرّض للخطر في باكستان وإلى أمر الإبعاد القانوني الصادر في حقه، فهو " غير مقيم بصورة قانونية على الأراضي " الكندية.
    鉴于提交人在巴基斯坦没有危险，而且对他下达了合法的驱逐令，因此提交人留在加拿大是 " 非法的 " 。
  • وتتيح برامج الخدمات التعليمية والصحية والغوثية والاجتماعية التابعة للوكالة فرصة للاجئين الفلسطينيين لبلوغ كامل قدرتهم، غير أن كل هذا معرّض للخطر ما لم يُحل النقص المزمن في التمويل.
    工程处的教育、保健、救济和社会服务方案向巴勒斯坦难民提供了充分挖掘其潜能的机会，但是，除非长期的资金短缺问题得到解决，否则一切都处在风险之中。
  • وما زالت احتياجات التنمية هامة، وأصبح من الواضح أن تحقيق الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية (خفض معدل الوفيات النفاسية بنسبة ثلاثة أرباع، وتحقيق حصول الجميع على الرعاية الصحية الإنجابية) معرّض للخطر على ما يبدو.
    发展需要仍然很重要，而且越来越清楚的是，实现千年发展目标5(把产妇死亡率降低四分之三，到2015年实际普遍享有生殖保健)似乎没有把握。